Cilj: U rehabilitacijskoj se literaturi neuropsihološki testovi navode kao mjere oštećenja kognitivnih funkcija. Njihova je prednost to što su objektivniji od globalnih i funkcionalnih mjera, ali navode se i česte metodološke teškoće testiranja nakon traumatske ozljede mozga (TOM), jedna od kojih je prijevod i adaptacija testova. Stoga su, nakon prijevoda i adaptacije Bentonova Testa kontroliranih asocijacija (COWA) iz MAE baterije, s posebnim dopuštenjem nakladnika Psychological Assessment Resources, ciljevi bili 1. ispitati povezanost rezultata na COWA testu sa spolom i obrazovanjem; i 2. ispitati konkurentnu i prediktivnu valjanost COWA kod pacijenata na rehabilitaciji nakon TOM. Materijal i metode: Primijenili smo COWA na uzorku zdravih sudionika (N = 60) različitih po obrazovanju i spolu te uzorku pacijenata (N = 91) na otpustu s bolničke rehabilitacije nakon TOM. Rezultate COWA testa i drugih neuropsiholoških testova usporedili smo s procjenama na Mjeri funkcionalne neovisnosti (FIM) pri otpustu s rehabilitacije i Upitnikom uključenosti u zajednicu (CIQ) godinu dana nakon TOM. Rezultati i rasprava: Rezultati zdravih sudionika pokazali su usporedivost hrvatskog prijevoda s podacima iz originalne literature. Utvrdili smo zadovoljavajuće pokazatelje unutarnje konzistencije za oba oblika COWA testa te statistički značajnu povezanost rezultata s obrazovanjem. U skupini sudionika s TOM COWT je pokazao najvišu povezanost s česticama izražavanja i razumijevanja govora u FIM-u kod otpusta s rehabilitacije te umjereno visoku povezanost s rezultatom na CIQ-u, godinu dana nakon TOM.

neuropsihološka procjena, Test kontroliranih asocijacija – COWAT, validacija, traumatska ozljeda mozga